Johann Sebastian Bach O fire everlasting

Cantata for the 1st day of Pentecost BWV 34 (BWV3 34.2), 1745

Read and write feedback

The Whitsuntide cantata BWV 34 is closely related to the wedding cantata BWV 34a, with which it has three movements in common. Although the history surrounding the gestation of the two works is not exactly known, it is assumed that BWV 34 is a parody of BWV 34a because of the parallel texts. First performed in 1727, the work – in the form that it has been handed down – dates from 1745. Bach probably made it available to his son, Wilhelm Friedemann, for his newly appointed office as church music director in Halle in a 1746 Whitsuntide performance. The most important part is the magnificent opening chorus, which, with three trumpets, timpani, and oboes, is juxtaposed against the contemplative alto aria in the third movement "Wohl euch" ("It is well for you"), which is contrasting also in the scoring with flutes and muted violins.

New revised edition.

Explore
Sheet music preview View
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • 1 Coro

    O fire everlasting, o wellspring of rapture,
    enkindle our hearts with devotion to thee.
    With holy light glowing,
    with love over flowing,
    would that our hearts, Father thy temple may be.
    Ah, grant that our faith in thy sight may be pleasing.

    2 Recitativo (Tenore)

    Lord! Truth and right thy word imparts
    upholding all our hearts.
    To mortals now thy favor show,
    and by thy grace divine,
    Lord, make our hearts thy shrine.
    A sanctuary, honored so,
    with glory bright must glow.

    3 Aria (Alto)

    Blessed ye hearts whom God has chosen,
    to be his favored dwelling place.
    How could there greater joy attend us?
    How could a father more befriend us,

    ...

  • 1 Chor

    O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe,
    entzünde die Herzen und weihe sie ein.
    Lass himmlische Flammen durchdringen und wallen,
    wir wünschen, o Höchster, dein Tempel zu sein;
    ach, lass dir die Seelen im Glauben gefallen.

    2 Recitativo (Tenore)

    Herr, unsre Herzen halten dir
    dein Wort der Wahrheit für:
    Du willst bei Menschen gerne sein,
    Drum sei das Herze dein;
    Herr, ziehe gnädig ein.
    Ein solch erwähltes Heiligtum
    Hat selbst den größten Ruhm.

    3 Aria (Alto)

    Wohl euch, ihr auserwählten Seelen,
    die Gott zur Wohnung ausersehn.
    Wer kann ein größer Heil erwählen?
    Wer kann des Segens Menge zählen?
    Und dieses ist vom Herrn geschehn.

    ...

Purchase
Full score Carus 31.034/00, ISMN 979-0-007-04256-1 60 pages, DIN A4, paperback
available
25,00 € / copy
Vocal score Carus 31.034/03, ISMN 979-0-007-04257-8 28 pages, paperback
available
10,00 € / copy
Choral score Carus 31.034/05, ISMN 979-0-007-04258-5 12 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 4,40 € / copy
from 40 copies 3,96 € / copy
from 60 copies 3,52 € / copy
Study score Carus 31.034/07, ISMN 979-0-007-24224-4 60 pages, DIN A5, paperback
available
11,80 € / copy
Set of parts, complete orchestral parts Carus 31.034/19, ISMN 979-0-007-13400-6 23 x 32 cm, without cover
available
105,00 € / copy
  • 1 x Set of parts, harmony parts, flute 1, flute 2, oboe 1, oboe 2, trumpet 1-3 / timpani (31.034/09)
    each: 20,00 €
    4 x Individual part, violin 1 (31.034/11)
    each: 4,90 €
    4 x Individual part, violin 2 (31.034/12)
    each: 4,90 €
    3 x Individual part, viola (31.034/13)
    each: 4,90 €
    4 x Individual part, violoncello / double bass (31.034/14)
    each: 4,90 €
    1 x Individual part, organ (31.034/49)
    each: 15,20 €
Individual part, organ Carus 31.034/49, ISMN 979-0-007-04264-6 12 pages, 23 x 32 cm, without cover
available
15,20 € / copy
Full score digital (download), pdf file Carus 31.034/00-010-000, ISMN 979-0-007-25693-7 60 pages, DIN A4
available
22,50 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, english translation Carus 31.034/00-360-000
available
5,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, original Carus 31.034/00-380-000
available
3,00 € / copy
Vocal score digital (download), pdf file Carus 31.034/03-010-000, ISMN 979-0-007-34834-2 28 pages
available
10,00 € / copy
Set of parts digital (download), zip file, pdf file, harmony parts Carus 31.034/09-010-000, ISMN 979-0-007-32768-2 20 pages, 23 x 32 cm
available
20,00 € / copy
  • 1 x Individual part digital (download), pdf file, flute 1 (31.034/21-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, flute 2 (31.034/22-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 1 (31.034/23-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 2 (31.034/24-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, trumpet 1-3 / timpani (31.034/31-010-000)
    each: 15,00 €
Individual part digital (download), pdf file, violin 1 Carus 31.034/11-010-000, ISMN 979-0-007-31675-4 12 pages, 23 x 32 cm Minimum order quantity: 2 copies
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, violin 2 Carus 31.034/12-010-000, ISMN 979-0-007-31676-1 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, viola Carus 31.034/13-010-000, ISMN 979-0-007-31677-8 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, violoncello / double bass Carus 31.034/14-010-000, ISMN 979-0-007-31678-5 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Set of parts digital (download), zip file, pdf file, complete orchestral parts Carus 31.034/19-010-000, ISMN 979-0-007-32575-6
available
105,00 € / copy
  • 1 x Individual part digital (download), pdf file, violin 1 (31.034/11-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, violin 2 (31.034/12-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, viola (31.034/13-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, violoncello / double bass (31.034/14-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, flute 1 (31.034/21-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, flute 2 (31.034/22-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 1 (31.034/23-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 2 (31.034/24-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, trumpet 1-3 / timpani (31.034/31-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, organ (31.034/49-010-000)
    each: 22,80 €
Individual part digital (download), pdf file, flute 1 Carus 31.034/21-010-000, ISMN 979-0-007-33190-0 4 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, flute 2 Carus 31.034/22-010-000, ISMN 979-0-007-33213-6 4 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, oboe 1 Carus 31.034/23-010-000, ISMN 979-0-007-33345-4 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, oboe 2 Carus 31.034/24-010-000, ISMN 979-0-007-33457-4 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, trumpet 1-3 / timpani Carus 31.034/31-010-000, ISMN 979-0-007-33788-9 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, organ Carus 31.034/49-010-000, ISMN 979-0-007-31679-2 12 pages, 23 x 32 cm
available
22,80 € / copy
show all editions
Additional product information
  • Johann Sebastian Bach is one of the most important composers of Western music history. He came from a widely ramified musical dynasty, which produced numerous musicians and organists in the Thuringian-Saxon area.

    Bach vocal

    Ever since Carus-Verlag was founded in 1972, publishing the music of Johann Sebastian Bach has been a special focus for us. In the 2017 Reformation anniversary year we completed the Bach vocal project. Bach's complete sacred vocal works are now available in modern Urtext editions, together with performance material. A complete edition of all the full scores is also available in a high quality box set. Personal details
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Personal details

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

Pencil symbol There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!