Die mit Tränen säen (They that sow in tears) stands as a prime example of Johann Hermann Schein’s motets in the Italian madrigal style. It is a thoroughly polyphonic and motet-like composition, but its themes are text-driven in madrigal style: from the languishing chromaticism of the opening to the concerto-like coloraturas of the conclusion. Although Schein writes in imitation of motets, one can recognize a modern trio texture of two sopranos plus bass behind the five-part polyphonic framework. It’s a distillation of the musical developments of the early 17th-century in a single piece.
Explore
Listen
(1)
- He who weeping soweth
Purchase
Additional product information
-
Composer
Johann Hermann Schein
| 1586-1630
-
Editor
Günter Graulich
| 1926The publisher, church musician and teacher Günter Graulich is one of the major personalities in German publishing of the post-war period. With his wife Waltraud he founded Carus-Verlag Stuttgart in 1972, which he built up from a 2-person family firm to a medium-sized business with around 60 employees. A trained church musician and Kantor for many years at the Matthäuskirche Stuttgart, he also directed the Motettenchor Stuttgart for 50 years. With his choir he made LP and CD recordings, and undertook numerous concert tours to other European countries and America. Personal details
-
Continuo realization
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Personal details
-
Translator
Robert Scandrett
| 1925-2014
Reviews
Schein, Johann Hermann: „Die mit Tränen säen”
Schein, Johann Hermann: „Die mit Tränen säen”
Scheins „Israelsbrünnlein” gehört neben der Chormusik von Schütz zum wertvollsten kirchenmusikalischen Schatz der evangelischen Kirchenmusik vor Bach. Mit aufführungspraktischen Neuausgaben trägt der Carus-Verlag dankenswerterweise dazu bei, diesen Schatz endlich zu heben. Scheins großartige Motetten greifen auf Texte des Alten Testaments zurück (Psalmen, Jesus Sirach, Jesaja), in der kompositorischen Anlage sind sie allesamt mit mehr als vier Chorstimmen besetzt, im überwiegenden Teil mit SSATB, bei „Nur danket alle Gott” noch sogar zusätzlich mit einer zweiten Tenorstimme. Doch sollte man aufgrund der erweiterten Stimmenzahl bei der Wiedergabe nicht auf großbesetzte Chöre zurückgreifen. Die filigrane Stimmführung, häufig ausnotierte Verzierungen und historisch definierte Tempowechsel (z.B. Tripla) erfordern ein eher kleiner besetztes Vokalkollegium, das mit historischer Aufführungspraxis zumindest ansatzweise vertraut ist (z.B. Abschwingen und Abphrasieren von langen Noten, Haltetönen und Punktierungen und eine/n Chorleiter/in, die sich mit musikalisch-rhetorischen Figuren auskennt. Eine faszinierende Chormusik, die nicht nur in Konzerten, sondern auch wieder in Gottesdienste integriert werden sollte, auch in die katholischen – sofern die o.g. Aufführungsmöglichkeiten vorhanden sind.
Reiner Schuhenn
Quelle: Musik im Bistum Essen 3/1998, S. 63
Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.
No feedback available for this product.
Frequent questions about this work
There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!