In its touching tenderness, The Christmas Story op. 10 by Hugo Distler is one of the most beautiful temptations for any a cappella ensemble at Advent or Christmas time. With its scoring for four-part choir, from which all the soloists (Evangelist, Maria, Elisabeth, Herodes, Simeon) can easily be drawn, it is proof that the Christmas message can be conveyed with the same simple, sublime brilliance as with the old masters. The seven variations on “Es ist ein Ros entsprungen” which run through the work are much more than merely a framework for the story - they are also great music within themselves, making the work an extremely suitable and useful addition to the repertoire.
Découvrir
Consulter
Ecouter
(18)
- Einleitungschor: Das Volk, so im Finstern wandelt
- Choral – Strophe 1: Es ist ein Ros entsprungen
- Verkündigung
- Choral – Strophe 2: Das Röslein, das ich meine
- Marias Besuch bei Elisabeth
- Magnificat/Choral – Strophe 3: Meine Seele erhebt/Wir bitten dich
- Christi Geburt
- Choral – Strophe 4: Das Blümelein, so kleine
- Die Hirten und die Menge der himmlischen Heerscharen
- Chor der Hirten
- Choral – Strophe 5: Die Hirten zu der Stunde
- Herodes und die Weisen I
- Herodes und die Hohenpriester
- Herodes und die Weisen II
- Choral – Strophe 6: Lob, Ehr sei Gott, dem Vater
- Jesus im Tempel bei Simeon
- Choral – Strophe 7: So singen wir all Amen
- Finale – Einleitungschor (Fassung 1937)
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)I. Introduction (Choir) The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end … from henceforth even for ever.
Isaiah 9:1,5-6II. The Christmas Story Choral – Verse 1 Behold! a Rose is growing,
of loveliest form and grace,
as prophets sang, foreknowing;
it springs from Jesse’s race,
and comes a perfect flower,
in midst of coldest winter,
at deepest midnight hour. Trier 1587/88 Translation: Harriet Reynolds Spaeth (1845–1925)Annunciation
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)
I. Einleitungschor Das Volk, so im Finstern wandelt, siehet ein groß’ Licht, und über die, die da wohnen im finstern Lande, scheinet es helle. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar, Rat, Held, Kraft, Ewig-Vater, Friede-Fürst; auf dass seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende … von nun an bis in Ewigkeit.
Jesaja 9,1.5–6II. Die Weihnachtsgeschichte Choral – Strophe 1 Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart.
Als uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art.
Und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht. Trier 1587/88Verkündigung
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
Sommaire
-
Compositeur
Hugo Distler
| 1908-1942
-
Éditeur
Klaus-Martin Bresgott
| 1967Klaus-Martin Bresgott was born 1967 in Greifswald and initially studied Protestant theology, later German language and literature and art history (M. A.), parallel thereto choral conducting. Contracts as an ensemble singer led him to the most notable concert venues in Europe under conductors such as René Jacobs, Marcus Creed, Daniel Reuss, Hans-Christoph Rademann and Fabio Luisi, and directors such as Sasha Waltz, Luc Perceval, Barrie Kosky and others. His main focus is on ensemble work that spans epochs and interdisciplinary contexts. This has led to a regular co-operation with composers and poets of our time such as Thomas Jennefelt and Frank Schwemmer as well as Christa Wolf (†) and Christian Lehnert. As well as works on art history, including Ernst Barlach, he has edited several books of choral music, including Frau Musica spricht. Chorbuch Reformation (2011) and Chorbuch Leonhard Lechner (2014, Carus 4.022), Vier Weihnachtsmotetten (2015, Carus 7.389) and Hugo Distler’s Die Weihnachtsgeschichte op. 10 (2015, Carus 10.011). He was awarded the “Preis der Deutschen Schallplattenkritik” in 2008 for the first complete recording of the Geistliche Chormusik op. 12 by Hugo Distler, 2019 the french "Choc de Classica" for Samuel Scheidt: Cantiones Sacrae. Plus d'information sur la personne
Critiques
Für ambitionierte Chöre ein lohnendes, anspruchsvolles Weihnachtsprogramm, das sich in klanglicher Hinsicht von vielen „verzuckerten” Weihnachtsprogrammen weit entfernt.
Manuel Braun, Kirchenmusik im Bistum Limburg, 2/2017
Sehr interessant ist das ausführliche Vorwort des Herausgebers mit Informationen zur Entstehung, Werkanalyse und aufführungspraktischen Hinweisen... Das Werk ist eine lohnende Herausforderung für ambitionierte Vokalensembles.
Singende Kirche 04/2015
Die Weihnachtsgeschichte op. 10 war schon zu Lebzeiten Distlers äußerst beliebt und hält sich bis heute im Repertoire ambitionierter Kammerchöre.
Chorzeit 11/2015
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
