Fantaisie chorale pour piano, chœur et orchestre
Adaptation pour orchestre de chambre (arr. U. Stäuble) op. 80, 1808/2025
Avec la Fantasie, Beethoven met en musique un hymne à l’art dans un mélange de cantate et de pièce concertante. Cette œuvre d’environ vingt minutes est souvent considérée comme précurseur de l’« Ode à la Joie » de la Neuvième Symphonie. Après une introduction au piano, un dialogue se tisse entre le piano et l’orchestre sur quelque 400 mesures, avant l’entrée en scène des solistes et du chœur pour les 200 dernières mesures.
Cet arrangement met l’œuvre à la portée des chœurs et orchestres plus petits et ne nécessite que la moitié des vents par rapport à l’original. L’équilibre sonore et la substance musicale restent préservés et font de cette version une alternative adaptée à la pratique. Toutes les parties vocales (solistes et chœurs) restent inchangées, les réductions piano-chant et les partitions du chœur de la version originale peuvent donc être utilisées.
| Version originale | Adaptation pour orchestre de chambre |
| Soli SSATB, Coro SATB, Pfte, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb | Soli SSATB, Coro SATB, Pfte, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb |
-
Compositeur
Ludwig van Beethoven
| 1770-1827Ludwig van Beethoven est assurément un des compositeurs les plus influents dans l’histoire de la musique. Son œuvre constitue le sommet de nombreux genres du classicisme viennois, surtout instrumentaux, et servira de fondement pour les prochaines décennies. Mais les pièces vocales de Beethoven établissent aussi de nouveaux critères. La tardive Missa Solemnis fait partie des œuvres chorales les plus impressionnantes de son époque; mais sa Messe in C exploite déjà de nouvelles dimensions expressives du texte liturgique, qui ont servi de référence pour l’évolution ultérieure de la composition des messes. Et avec le chœur final de la Symphonie n° 9, la mise en musique de l’Ode à la Joie de Schiller, Beethoven a écrit l’une des pièces vocales les plus jouées et les plus célèbres dans le monde entier, et s’est ainsi érigé à soi-même un monument musical intemporel. Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Christoph Kuffner
| 1780-1846Christoph Kuffner était un poète autrichien et auteur pour la revue viennoise consacrée à l'art, la littérature et la mode. Il s'est fait connaître en tant que parolier pour les compositions musicales de Ludwig van Beethoven. Il a notamment écrit les paroles de la Fantaisie chorale op. 80. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Urs Stäuble
| 1951Urs Stäuble a étudié au Conservatoire de l'Académie de musique de Bâle (orgue avec Eduard Müller, piano avec Klaus Linder) et à l'Université de musique de Vienne (orgue avec Michael Radulescu, direction d'orchestre avec Karl Österreicher, direction chorale avec Günther Theuring). Parallèlement à son activité d'enseignant à l'Académie de musique de Bâle (1980-2016), il a travaillé comme organiste et chef de chœur et d'orchestre dans différents pays européens et en Australie. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Natalia Macfarren