Cornelius est un des compositeurs les plus importants dans le domaine de la musique chorale romantique. L’harmonie sophistiquée, les changements entre les différentes techniques de composition, les dynamiques variées en témoignent. Ceci exige également un chœur maîtrisant ces difficultés.
Découvrir
Consulter
Ecouter
(1)
- Requiem
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)Unbenanntes Dokument Seele, vergiss sie nicht, vergiss nicht die Toten!
Sieh’, sie umschweben dich, schaudernd, verlassen,
und in den heiligen Gluten,
die den Armen die Liebe schürt,
atmen sie auf und erwarmen und genießen
zum letzten Mal ihr verglimmendes Leben.
Und wenn du dich ihnen verschließest,
so erstarren sie bis hinein in das Tiefste.
Dann ergreift sie der Sturm der Nacht,
dem sie zusammengekrampft in sich,
trotzten im Schoß der Liebe.
Und er jagt sie mit Ungestüm
durch die endlose Wüste hin,
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)Unbenanntes Dokument Soul, O, forget them not, never forget the departed!
See they are hovering near to the living,
and in the heavenly radiance,
that the glow of our love imparts,
breathe they again and rewarm them and enjoy
for a final time their low flickering being
And when thou forgettest to heed them,
then they shrink benumbed to their innermost being.
They are caught in the storm of night,
which they together resist
with the strength of the love we give them.
It pursues them with violence through the endless and
darkened waste,
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Peter Cornelius
| 1824-1874Peter Cornelius, né en 1824 à Mayence, mort en 1874 à Mayence. Fils d'un couple d'acteurs. A d'abord embrassé cette profession, mais a ensuite étudié le contrepoint avec S. Dehn à Berlin de 1844 à 1846. Sa musique d'église date principalement de cette période et des années après 1852, lorsqu'il alla voir Liszt à Weimar ; celui-ci encouragea son travail de compositeur d'église. Cornelius devint l'un des principaux précurseurs de l'école néo-allemande. En 1865, il suivit Wagner à Munich, où il travailla à partir de 1867 comme professeur de composition à la nouvelle école royale de musique. Aujourd'hui, son opéra « Der Babier von Bagdad » (1858) et ses « Weihnachtslieder » op. 8 sont particulièrement connus. Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Friedrich Hebbel
| 1813-1863Christian Friedrich Hebbel était un dramaturge, poète et narrateur allemand. L'œuvre de Hebbel est classée dans le courant du Vormär, puis plus tard dans celui du réalisme. Parmi ses œuvres les plus connues figurent la pièce Die Nibelungen (Les Nibelungen) ainsi que les tragédies Agnes Bernauer et Maria Magdalena. Plus d'information sur la personne
Critiques
Peter Cornelius
Peter Cornelius: REQUIEM
Der Name Peter Cornelius ist schon fast eine Garantie für musikalische Qualität. Bei der vorliegenden Motette scheint ihm der ausdrucksstarke, bildreiche Text von Friedrich Hebbel noch einen zusätzlichen Inspirationsschub gegeben zu haben. Diese sechsstimmige Motette (SSATBB) gehört für mich in die vorderste Reihe der romantischen Chorliteratur. Interessante packende Harmonik, verschiedene Satztechniken, wechselnde Tempi und Dynamik sind die aufzählbaren Parameter einer Komposition, die bei leistungsfähigen Chören am Besten aufgehoben ist.
Thomas Gabriel
Quelle: Kirchenmusik im Bistum Limburg 1/92, S. 52
Peter Cornelius: Requiem (Seele, vergiss sie nicht)
Written between 1863 and 1872, this lament on a text by Friedrick Hebbel reflects the influences of Wagner and Liszt on Cornelius. A lovely, brooding, intense work that utilizes the highly chromatic harmonies of the nineteenth-century, this six-arid-one-half minute work would be an excellent choice for mature choirs. Due to its complex harmonic vocabulary, achieving accurate intonation will no doubt be a challenge for even the best choirs. Finding the ”melos” will require very intelligent, harmonically attuned singers. The edition provides a usable English singing translation as well as the preferred German text. No piano reduction of the five voice parts is provided.
Jerry McCoy
Quelle: Choral Journal, September 1993
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
