La Crèche
Oratorio 1943-45/60
L’œuvre est écrite sur un texte de Joan Alavedra et fut composée sous l’influence de la guerre civile en Espagne et de la Seconde Guerre mondiale. Elle utilise un langage musical modérément moderne et est parcourue d’éléments au caractère chantant. Elle constitue un monument musical élevé à la Paix et à l’Humanité.
Trois versions de l'oratorio sont disponibles chez Carus :
- La version originale dans l'orchestration d'Enrique Casals (Carus 7.333/00).
- Basé sur cette version: une adaptation pour petit orchestre d'Antoni Ros Marbà (Carus 7.333/50), avec proposition de réduction de 120 à 90 minutes.
- Une version pour solistes, chœur et orgue de Klaus Rothaupt (Carus 7.333/45)
Les réductions pour piano et les partitions de chœur de la version originale sont compatibles avec toutes les versions.
Consulter
-
Compositeur
Pablo Casals
| 1876-1973Pablo Casals était un violoncelliste, compositeur et chef d'orchestre de renommée mondiale.
Né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (Catalogne), Casals a reçu sa première formation musicale de son père, lui-même organiste. Il a suivi ses premiers cours de violoncelle à l'âge de onze ans et est rapidement devenu un violoncelliste exceptionnel. Il a terminé ses études au Conservatoire de Madrid.
En 1899, il a commencé sa carrière internationale à Paris en tant que soliste dans une interprétation du concerto pour violoncelle d'É. Lalo. De nombreux autres concerts et tournées ont suivi, notamment une représentation devant la reine Victoria. Il a fondé un trio avec piano avec Alfred Cortot et Jacques Thibaud, qui a enregistré avec beaucoup de succès des œuvres de Beethoven, Schumann et Schubert. Il est également actif en tant que chef d'orchestre et fonde l'Orquesta Pau Casals à Barcelone en 1919. En raison de la guerre civile espagnole, il s'exile en France en 1936, puis émigre à Porto Rico, où il vit et travaille jusqu'à sa mort, le 22 octobre 1973.
Tout au long de sa vie, Casals milita pour la paix, la démocratie et la liberté. Cela transparaît également dans ses œuvres musicales, telles que l'oratorio El Pessebre (La Crèche), écrit sous l'influence de la guerre civile espagnole et de la Seconde Guerre mondiale. Il composa également des œuvres plus courtes pour orchestre, des chansons et de la musique de chambre. Des collègues tels que G. Fauré et A. Schönberg lui dédièrent des compositions.
Pablo Casals est considéré comme le violoncelliste le plus important de son époque. Il a révolutionné la technique de jeu et donné de nombreuses master classes. Il a été le premier à présenter les Six Suites pour violoncelle seul de J.S. Bach, si populaires aujourd'hui, dans les grandes salles de concert du XXe siècle.
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Rudolf von Tobel
| 1903-1995
-
Parolier/Librettiste
Joan Alavedra
-
Traducteur
Helga W. Pfeiffer
-
Traducteur
Marta Casals Istomin
Critiques
Casals
Casals, Pablo: El Pessebre I Die Krippe
Ein zwei Stunden dauerndes Weihnachtsoratorium ist erschienen, 1962 erstmals aufgelegt, die deutsche Fassung stammt von 1970, hier liegt die Chorpartitur vor, eine Würdigung des ganzen Werkes wird an anderer Stelle geschehen. Die Aufgaben für den Chor sind vielgestaltig: Anfangs singen die Männer unisono kurze Cantilenen, der Frauenchor betritt in Abschnitt VI „Der Stern” erstmals die „Bühne”, dreistimmig, die Männer greifen das von den Frauen Gesungene auf. Im Folgenden wird klar, dass man für dieses Werk einen großen Chor zur Verfügung haben sollte: Beide Chorgruppen singen vierstimmig, in der Regel homophon, in volkstümlicher Klangwelt. Die Weisen kommen zu dritt, deshalb singen alle Frauen eine Stimme, imitatorisch das von den Herren Angestimmte aufgreifend, der erste „richtige” Chorsatz! Gegen Ende vor allem vierstimmige choraliter angelegte Aufgaben, die Sopranistinnen sollten unangestrengt über b2 verfügen, bei den Bässen wünscht sich der Komponist Kontra-B! Für die Orientierung ist sehr nützlich, dass die Chorpartitur einen den chorischen Aufgaben entsprechend abgespeckten Klavierauszug enthält. Der Verlag hat den Grundstock für eine erfolgreiche Einstudierung gelegt, nun sind die Verantwortlichen in den Chören gefragt, ob sie sich an dieses Werk wagen, obwohl der Chor hier keine zentrale Rolle inne hat.
Reinhard Krämer
Quelle: Württembergische Blätter für Kirchenmusik 1/2001, S. 25/26
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
