Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben
Kantate zum 21. Sonntag nach Trinitatis BWV 109, 1723
Die Kantate Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben BWV 109, komponiert zum 21. Sonntag nach Trinitatis 1723, wird als Dialog zwischen Unglauben und Glauben charakterisiert: Während der dichte, von konzertierten Elementen durchwirkte Eröffnungschor für die Zerrissenheit zwischen Glauben und Unglauben steht und sich das Schwanken im folgenden Rezitativ fortsetzt, steht die erste Arie („Wie zweifelhaftig ist mein Hoffen“) ganz für den Unglauben. Das zweite Satzpaar Rezitativ („O fasse dich, du zweifelhafter Mut“) – Arie („Der Heiland kennet ja die seinen“) hingegen ist ganz von Glauben und Zuversicht geprägt. Ein großangelegter Schlusschoral mit Zeilenzwischenspielen („Wer hofft in Gott und dem vertraut“) beschließt die Kantate hoffungsvoll. Neben Streichern und zwei Oboen ist in dieser Kantate eines jener rätselhaften, nur in Bachs ersten Kantatenjahrgang vorkommenden chromatischen Blechblasinstrumente besetzt (Zugtrompete?).
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Coro
I trust you my dear Lord, help my lack of trusting!
2 Recitativo (Tenore)
The hand of God has not yet been withdrawn,
I still can find his mercy.
O no! I fail for I am earthly
and therefore fear his hand will cast me down.
The Lord relents, his mercy does prevail.
O no! No help for those who fail.
He will, he must be coming soon to aid you,
to heal your need, to rescue.
O no! The fear within me still grows stronger.
O Lord, yet longer?3 Aria (Tenore)
How weak and doubtful is my hoping,
and trembling still my fearful heart!
The smoking flax can hardly gleem,
how nearly breaking is the reed,
the pain of fear does not depart.4 Recitativo (Alto)
... -
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
1 Coro
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben!
2 Recitativo (Tenore)
Des Herren Hand ist ja noch nicht verkürzt,
mir kann geholfen werden.
Ach nein, ich sinke schon zur Erden
vor Sorge, dass sie mich zu Boden stürzt.
Der Höchste will, sein Vaterherze bricht.
Ach nein! er hört die Sünder nicht.
Er wird, er muss dir bald zu helfen eilen,
um deine Not zu heilen.
Ach nein, es bleibet mir um Trost sehr bange;
ach Herr, wie lange?3 Aria (Tenore)
Wie zweifelhaftig ist mein Hoffen,
wie wanket mein geängstigt Herz!
Des Glaubens Docht glimmt kaum hervor,
es bricht dies fast zustoßne Rohr,
die Furcht macht stetig neuen Schmerz.4 Recitativo (Alto)
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Reinhold Kubik
| 1942
-
Generalbassaussetzer*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
-
Übersetzer*in
Jutta Wicker
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!