Der Text der am 26. Dezember 1724 erstmals aufgeführten Choralkantate basiert auf der Lutherschen Übersetzung des frühchristlichen Hymnus A solis ortus cardinem. Das sechssätzige Werk enthält neben den Rahmensätzen zwei Arien für Tenor und Bass, sowie zwei Secco-Rezitative für Alt und Sopran. Der 1. Satz und 6. Satz sind in ihrer Vierstimmigkeit mit colla parte-Instrumente von altertümlichem Charakter. In der Aria (Satz 2) wird der Tenor von einer obligaten Oboe d’amore begleitet, im 4. und eingängigsten Satz begleiten die drei Streicher den Bass. Die Anforderungen an Sänger*innen, Instrumentalist*innen und Chor halten sich im Rahmen des in Bach-Kantaten Üblichen.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Choral
Christ Jesus praise we ev’ryone,
the virgin maiden Mary’s son
as far as rays of sun extend,
and thro’ all the earth to the end.2 Aria (Tenore)
Thou man whom God created cannot know
nor understand, but only wonder show,
that he thro’ man can compass man’s salvation.
He, who from chaos hath the world erected,
altho’ thou be despised and once rejected,
thee, too, indeed can rescue from damnation.3 Recitativo (Alto)
The grace of God is all unbounded,
nor does it keep it self by Heaven’s wall surrounded,
we see and find it ev’rywhere.
What wonder, that at this our understanding fails,
when we attempt to solve the secret,
to fathom which apure heart may not dare.
God gives to us to keep for him our bodies as a sanctuary,... -
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
1 Choral
Christum wir sollen loben schon,
der reinen Magd Marien Sohn,
so weit die liebe Sonne leucht
und an aller Welt Ende reicht.2 Aria (Tenore)
O du von Gott erhöhte Kreatur,
begreife nicht, nein, nein, bewundre nur:
Gott will durch Fleisch des Fleisches Heil erwerben.
Wie groß ist doch der Schöpfer aller Dinge,
und wie bist du verachtet und geringe,
um dich dadurch zu retten vom Verderben.3 Recitativo (Alto)
Der Gnade unermesslichs Wesen
hat sich den Himmel nicht
zur Wohnstatt auserlesen,
weil keine Grenze sie umschließt.
Was Wunder, dass allhie Verstand und Witz gebricht,...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Melodiekomponist*in
Martin Luther
| 1483-1546
-
Herausgeber*in
Frieder Rempp
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
