Tilge, Höchster, meine Sünden
Psalm 51 nach dem „Stabat Mater“ von Giovanni Battista Pergolesi. Chorfassung von Jörn Bartels BWV 1083, 1746 (ca.)
Kein Geringerer als Johann Sebastian Bach hat Giovanni Battista Pergolesis bekanntes Stabat Mater für die eigene Aufführung in der Leipziger Thomaskirche bearbeitet. Dabei unterlegte er als Text anstelle der altkirchlichen Sequenz eine versifizierte Fassung des 51. Psalms Tilge, Höchster, meine Sünden in deutscher Sprache (bei Carus vorliegend unter Carus 35.302).
Sowohl Pergolesis Komposition als auch Bachs Bearbeitung sind original mit nur zwei Solo-Vokalstimmen (Sopran und Alt) besetzt. Bereits im 18. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition, einzelne Abschnitte von Pergolesis Stabat mater chorisch zu musizieren, denn einige Sätze verlangen förmlich nach einer Aufführung mit Chor. Diese Möglichkeit bietet die vorliegende Ausgabe nun auch für Bachs Fassung Tilge, Höchster, meine Sünden. Jörn Bartels hat für Versus 3, 5–7 und 10–15 Chorfassungen erstellt, bei denen er die Männerstimmen auf der Basis des Basso continuo sowie Bachs originaler Violastimme ergänzt hat.
- Bachs Adaption des ergreifenden "Stabat Mater" von Pergolesi
- Geeignet für kleine Chöre und Ensembles
Kennenlernen
Anschauen
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Komponist*in
Giovanni Battista Pergolesi
| 1710-1736
-
Bearbeiter*in
Jörn Bartels
| 1965Jörn Bartels, gebürtiger Lüneburger, ist Bezirkskantor in Emmendingen bei Freiburg. Nach einem Kirchenmusikstudium in Herford/Westfalen und einem Gesangstudium in Düsseldorf schloss sich ein Engagement als Musicaldarsteller in Dortmund und am Stadttheater in St.Gallen in der Musicaloperette „Die Piraten“ an. Seit September 2003 ist er Bezirkskantor an der Evangelischen Stadtkirche Emmendingen. zur Person
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
Ist das Material der Originalausgabe kompatibel mit dem Material der Bearbeitung?
Die Orchesterstimmen der Originalausgabe, hrsg. von Diethard Hellmann, können gleichermaßen für die Bearbeitung verwendet werden. Auch die Vokalsoli singen aus dem Klavierauszug der Originalfassung (Carus 35.302/03). Die Chorstimmen sind allerdings nur in der Chorpartitur der Bearbeitung enthalten (Carus 35.302/55), nicht im Klavierauszug.
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
