Franz Schreker / Clytus Gottwald (arr.): Drei Lieder. Vokaltranskriptionen von Clytus Gottwald - Noten | Carus-Verlag

Franz Schreker / Clytus Gottwald (arr.) Drei Lieder. Vokaltranskriptionen von Clytus Gottwald

Bewertung lesen und schreiben
Die anspruchsvollen Transkriptionen für Chor a cappella von Clytus Gottwald werden von Chören begeistert aufgenommen und weltweit mit großem Erfolg aufgeführt. In seinen Transkriptionen überträgt Gottwald vokale Satztechniken der Neuen Musik, die er als langjähriger Leiter der Schola Cantorum entwickelte, auf traditionelle Kompositionen, wobei er die Strukturen der Werke in äußerst differenziertem Klang ohrenfällig macht.
Kennenlernen
Notenvorschau Anschauen
Anhören (3)
  • Im Lenz
  • Umsonst
  • Und wie mag die Liebe
mehr
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • Unbenanntes Dokument Im Lenz

    Im Lenz, wenn Veilchen blühn zu Hauf,
    gib Acht, da wachen die Tränen auf.

    Im Herbst fiel alles Laub vom Baum,
    ach, Lieb und Glück vergangen
    wie ein Traum.

    Gib Acht, so ist der Dinge Lauf:
    Blumen und Wunden brechen im Frühling auf.

    Paul Heyse (1830–1914)

    Umsonst

    An dich verschwendet hat mein Herz
    sein bestes Gut und Blut,
    sein Träumen, Lachen und Weinen,

    ...

  • Unbenanntes Dokument In Spring

    In spring, when violets bloom in masses,
    beware, for then tears awaken.

    In autumn, the leaves all fell from the tree.
    Ah, love and happiness disappeared
    as in a dream!

    Beware, that is the way of things:
    flowers and wounds break open in spring.

    Paul Heyse (1830–1914)

    In vain

    On you my heart has wasted
    its best and its blood,
    its dreams, laugther and crying,

    ...

  • Unbenanntes Dokument Au printemps

    Au printemps, où fleurissent violettes,
    Prends garde, c’est alors que coulent les larmes.

    A l’automne, tout le feuillage tomba des arbres,
    Hélas, amour et bonheur enfuis
    comme un rêve.

    Prends garde, ainsi va le monde :
    Fleurs et blessures s’ouvrent au printemps.

    Paul Heyse (1830–1914)

    En vain

    Pour toi mon coeur a gaspillé
    Le meilleur de lui-même,
    Ses rêves, ses rires et ses pleurs,

    ...

mehr
Kaufen
Partitur Carus 9.118/00, ISMN 979-0-007-10336-1 20 Seiten, DIN A4, ohne Umschlag Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 8,50 € / St.
ab 40 Stück 7,65 € / St.
ab 60 Stück 6,80 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 9.118/00-010-000, ISMN 979-0-007-26275-4 20 Seiten, DIN A4 Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 7,70 € / St.
ab 30 Stück 6,93 € / St.
ab 50 Stück 6,16 € / St.
ab 100 Stück 5,78 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 9.118/00-360-000
lieferbar
1,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, franz. Übersetzung Carus 9.118/00-370-000
lieferbar
1,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 9.118/00-380-000
lieferbar
1,00 € / St.
  • Franz Schreker war ein österreichischer Komponist und Librettist. Zu Lebzeiten war Schreker, neben Richard Strauss als einer der bekanntesten Opernkomponisten nach Wagner bekannt. Seine spätromantische Musiksprache weist auch expressionistische Elemente auf. Seine Opernlibretti schrieb er größtenteils selbst. Darin schaffte er seelische Portraits seiner Protagonisten, die teils autobiografische Bezüge aufweisen.

    Auch Franz Schrekers Musik wurde von den Nationalsozialisten als "entartet" diffarmiert und erst ab den späten 70er-Jahren setzte ein neue Beschäftigung mit der Musik Schrekers ein. Seitdem erscheinen immer mehr Aufnahmen seiner Musik.

    zur Person
  • Rainer Maria Rilke war ein bedeutender Dichter, dessen Werke die Literatur des 20. Jahrhunderts stark beeinflussten. Er war im Laufe seines Lebens auf vielen Reisen und die dadurch gewonnenen Erfahrungen spiegeln sich in seinen Texten wieder. Vor allem seine Gedichte zeichnen sich durch eine tiefgründige Reflexion über Fragen zu Liebe, Tod, Kunst, Glaube und die menschliche Existenz aus. Werke wie Der Panther und die Sonette an Orpheus zählen schon lange zum Standardprogramm literarischer Kanones. Viele seiner Gedichte wurden außerdem vertont. Bei CARUS sind Rilkes Texte unter anderem als Vertonungen von Gedichten mit Naturbeschreibungen (Cyrill Schürch) und Transkriptionen von Instrumentalwerken für Chor (Clytus Gottwald) erschienen. zur Person
  • Paul Heyse, geb. in Berlin 1830, gest. 1914 in München. 1910 erster Nobelpreisträger für Literatur. Heyse war mit Rheinberger befreundet. zur Person
  • Der Chordirigent, Komponist und Musikwissenschaftler Clytus Gottwald (1925 – 2023) hat für die zeitgenössische Chormusik wesentliche Beiträge geleistet. Als Redakteur für Neue Musik beim Südfunk Stuttgart sowie Gründer und Leiter der Schola Cantorum Stuttgart stand er in produktivem Austausch mit seinen die Neue Musik begründenden Zeitgenossen Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen und vielen anderen. Gottwald prägte mit seiner Schola Cantorum, einem 16-stimmigen Kammervokalensemble, maßgeblich die heute selbstverständlich gewordene A-cappella-Chorkultur auf höchstem technischem Niveau. Seine Transkriptionen von Klavierliedern oder Instrumentalstücken für vielstimmigen Chor a cappella, die in ihrer an Ligeti geschulten Satzweise höchste musikalische Ansprüche stellen, werden von Chören auf der ganzen Welt geschätzt. Clytus Gottwald wurde für seine Verdienste mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Kulturpreis Baden-Württemberg 2009, dem Preis der Europäischen Kirchenmusik 2012 und dem Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland 2014. Seine Bedeutung für die Entwicklung der zeitgenössischen Chormusik kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

Stift-Symbol An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!