Falsche Welt, dir trau ich nicht
Kantate zum 23. Sonntag nach Trinitatis BWV 52, 1726
Die Sopran-Kantate "Falsche Welt, dir trau ich nicht" von Johann Sebastian Bach ist für den 23. Sonntag nach Trinitatis bestimmt, der im Jahr der ersten Aufführung auf den 24. November 1726 fiel. Erst vor wenigen Jahren wurde bekannt, dass sich der Text der Kantate in den 1728 in Nürnberg gedruckten Gott-geheiligten Sabbaths-Zehnden des Leipziger Theologiestudenten und Bach-Schülers Christoph Birkmann findet, der somit wahrscheinlich auch der Autor des Textes ist. Wie in anderen Kantaten des sogenannten 3. Jahrgangs hat Bach als Eingangssatz einen Instrumentalsatz, hier den ersten Satz des 1. Brandenburgischen Konzerts, gewählt. Der Sopran-Solist erhielt zwei Rezitative und zwei Arien, in denen der Falschheit der Welt das Vertrauen in Gott gegenüber gestellt wird. Der Kantatentext wird durch die erste Strophe des Chorals „In dich hab ich gehoffet“ abgerundet, der - wie bei Bach - üblich für vierstimmigen Chor gesetzt ist. Mit 2 Hörnern und 3 Oboen, die zum Streicherensemble hinzutreten, ist die Kantate farbig und abwechslungsreich instrumentiert.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Sinfonia
2 Recitativo
Treach’ous world,
I do not trust you!
Here must I dwell besieged by scorpions
and by deceitful snakes surrounded.
Your smiling face which now so friendly seems,
in secret plots my dire corruption;
at Joab’s kiss, so must a righteous Abner suffer.
Integrity is by the world now shunned,
duplicity drives it away,
and thus hypocrisy now in its place does rule.
The best of friends prove to be false.
O what a wretched time!3 Aria
After all, if am by all cast out.
If false friends become my foe,
yet, if God is still my friend,
he will deal justly at the end.4 Recitativo
... -
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
1 Sinfonia
2 Recitativo
Falsche Welt, dir trau ich nicht!
Hier muss ich unter Skorpionen
und unter falschen Schlangen wohnen.
Dein Angesicht das noch so freundlich ist,
sinnt auf ein heimliches Verderben:
Wenn Joab küsst,
so muss ein frommer Abner sterben.
Die Redlichkeit ist aus der Welt verbannt,
die Falschheit hat sie fortgetrieben,
nun ist die Heuchelei an ihrer Stelle blieben.
Der beste Freund ist ungetreu, o jämmerlicher Stand!3 Aria
Immerhin, wenn ich gleich verstoßen bin:
Ist die falsche Welt mein Feind,
oh, so bleibt doch Gott mein Freund,
der es redlich mit mir meint.4 Recitativo
Gott ist getreu!
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Ulrich Leisinger
-
Textdichter*in
Christoph Birkmann
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!