Unter den gut 20 großen Messen von Jan Dismas Zelenka kommt der Missa Sancti Josephi eine Schlüsselstellung zu. In der vermutlich 1732 für ein Heiligenfest (deshalb ohne Credo) komponierten Messe greift der Komponist zum ersten Mal den Opernstil von Johann Adolf Hasse auf, der 1731 in Dresden seine Oper Cleofide uraufgeführt hatte. Zelenkas unverwechselbare Individualität schafft ein gänzlich eigenständiges Werk von hohen technischen Ansprüchen, das in vielen Details auf die bedeutenden Messen des Spätwerks vorausweist. Einzige Quelle der hier erstmals im Druck vorgelegten Messe ist das stark beschädigte Partiturautograph der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek Dresden. Für die Carus Ausgabe konnte der erfahrene Zelenka-Forscher Wolfgang Horn die Fehlstellen verlässlich rekonstruieren.
Kennenlernen
Anhören
(12)
- Missa Sancti Josephi ZWV 14. Kyrie - Christe – Kyrie
- Gloria in excelsis Deo
- Et in terra pax
- Laudamus te
- Qui tollis
- Qui sedes
- Quoniam tu solus sanctus
- Cum Sancto Spiritu
- Sanctus - Pleni sunt coeli - Osanna I
- Benedictus
- Agnus Dei I/II
- Dona nobis pacem
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Kyrie
1. Kyrie – Christe – Kyrie (Soli SA, Coro SATB) Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us.Gloria
2. Gloria in excelsis Deo (Soli SATB, Coro SATB) Glory be to God on high.
3. Et in terra pax (Soli SAB, Coro SATBB) And on earth peace to men of good will.
4. Laudamus te (Soli SATB) We praise thee.
We bless thee.
We adore thee.
We glorify thee.
We give thee thanks
for thy great glory.
Lord God,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)
Kyrie
1. Kyrie – Christe – Kyrie (Soli SA, Coro SATB) Herr, erbarme dich unser.
Christus, erbarme dich unser.
Herr, erbarme dich unser.Gloria
2. Gloria in excelsis Deo (Soli SATB, Coro SATB) Ehre sei Gott in der Höhe.
3. Et in terra pax (Soli SAB, Coro SATBB) Und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
4. Laudamus te (Soli SATB) Wir loben dich.
Wir preisen dich.
Wir beten dich an.
Wir rühmen dich.
Wir danken dir,
denn groß ist deine Herrlichkeit.
Herr und Gott,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
Kyrie
1. Kyrie – Christe – Kyrie (Soli SA, Coro SATB) Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.Gloria
2. Gloria in excelsis Deo (Soli SATB, Coro SATB) Gloria in excelsis Deo.
3. Et in terra pax (Soli SAB, Coro SATBB) Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
4. Laudamus te (Soli SATB) Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus,
Rex coelestis,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englischhtml-Datei, Einführungstext, englisch (Leseprobe)Abridged text from the CD Carus 83.279
Wolfgang Horn
Translation: Gudrun & David KosvinerThe Bohemian Jan Dismas Zelenka (1679–1745) was a double bass player and composer in the service of the Dresden court during the reign of Augustus the Strong (1694–1733) and his son Frederic Augustus II (1733–1763). Today, he is rightly regarded as one of the most important composers of late Baroque orchestral masses who brought the development of the so-called “number mass” type to its culmination. In 1733, J. S. Bach dedicated a mass of this type – the Mass in B minor (BWV 232/I), consisting of Kyrie and Gloria – to the heir to the throne of Dresden. The masses of Zelenka and his Dresden colleague Johann
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutschhtml-Datei, Einführungstext, deutsch (Leseprobe)Gekürzter Booklet-Text der CD Carus 83.279
Wolfgang Horn
Der Böhme Jan Dismas Zelenka (1679–1745) war Kontrabassist und Komponist in Diensten des Dresdner Hofes zur Zeit Augusts des Starken (1694–1733) und seines Sohnes Friedrich August II. (1733–1763). Er gilt heute zu Recht als einer der bedeutendsten Komponisten spätbarocker Orchestermessen, die den Typus der sogenannten „Nummernmesse“ zu seiner höchsten Entfaltung gebracht haben. J. S. Bach hat 1733 dem Dresdner Thronfolger eine Messe dieses Typs gewidmet, die Missa in h-Moll (BWV 232/I), bestehend aus Kyrie und Gloria. Die Messen Zelenkas und seines Dresdner Kollegen Johann David Heinichen (1683–1729) gaben die Umrisse vor, in denen Bach seine eigene Kunst entfalten konnte.
Jan Dismas Zelenka wurde geboren in Louňovice
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
Inhaltsverzeichnis
-
Komponist*in
Jan Dismas Zelenka
| 1679-1745Der Böhme Jan Dismas Zelenka schuf als Kontrabassist und Kirchenkomponist am kursächsischen Hof Augusts des Starken und seines Sohnes Friedrich August II. in den Jahren nach 1721 gemeinsam mit dem Kapellmeister Johann David Heinichen ein umfangreiches Repertoire an katholischer Kirchenmusik. Zusammen mit den seit 1731 in dichter Folge entstandenen Dresdner Opern von Johann Adolf Hasse begründete dies den Ruf der sächsischen Residenz als eines der wichtigsten Musikzentren des Spätbarock. zur Person
-
Herausgeber*in
Wolfgang Horn
| 1956-2019
Rezensionen
... Nimmt man sich des Werkes an, werden Ausführende wie Zuhörer reich belohnt!
Württembergische Blätter für Kirchenmusik 3/2019
... Ein reizvolles und anspruchsvolles Werk, das es zu entdecken gilt.
Andreas Peterl, singende kirche, 1/2019
... Der Chorsatz ist spritzig und ungemein originell in den ausladenden Chorfugen, etwa bei „Cum Sancto Spiritu“ am Ende des Gloria.
Kirchenmusikalische Mitteilungen der Erzdiözese Freiburg, Mai 2019
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
