Deux chœurs
op. 68
„Die Stimme ist das schönste Instrument; alle anderen sind nur eine mehr oder weniger entfernte Imitation“, schrieb Camille Saint-Saëns 1916 in einem Brief. Seine große Wertschätzung des Gesangs spiegelt sich in seinem umfangreichen Liedschaffen wider. Er komponierte weit über hundert Sololieder sowie rund 20 Lieder für Chor, darunter auch die in den Jahren 1882 und 1883 entstandenen Deux chœurs in der bei Saint-Saëns’ Liedschaffen eher seltenen Besetzung für gemischten Chor.
Als Textgrundlage dienen zwei Naturgedichte, die der Komponist möglicherweise selbst verfasste: Tiefe Ruhe strahlt Calme des nuits aus. Es beschreibt die Weite und Stille der Nacht, in der jeder einzelne Klang in der Seele nachhallen kann. Les fleurs et les arbres besingt den Trost, den der Mensch aus der Natur, aber auch aus der Kunst, schöpfen kann.
Anschauen
Üben
-
Aussprachehilfen
- Calme des nuits
- Les fleurs et les arbres
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)Zwei Chöre I. Nächtliche RuheNächtliche Ruhe, abendliche Kühle,
weiter Glanz des Weltenraums,
großes Schweigen der schwarzen Höhlen,
Ihr verzaubert die tiefgründigen Seelen.Das Strahlen der Sonne, die Heiterkeit,
II. Blumen und Bäume
der Lärm gefallen den Leichtfertigeren.
Allein der Dichter wird beherrscht
von der Liebe zu den stillen Dingen.Blumen und Bäume,
Bronzen und Marmor,
Gold und Email,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Two choirs I. Calm nights
Calm nights, cool fresh evenings,
Vast splendor of the universe,
Deep silence of black caverns,
You enchant the profound souls.The brilliance of the sun, the blitheness,
II. The flowers and the trees
The noise pleases the those who are more frivolous.
Only the poet is haunted
By the love of tranquil things.The flowers and the trees,
The bronzes, the marbles,
The golds, the enamels,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Deux chœurs I. Calme des nuits
Calme des nuits, fraîcheur des soirs,
Vaste scintillement des mondes,
Grand silence des antres noirs,
Vous charmez les âmes profondes.L'éclat du soleil, la gaîté,
II. Les fleurs et les arbres
Le bruit plaisent aux plus futiles.
Le poète seul est hanté
Par l'amour des choses tranquilles.Les fleurs et les arbres,
Les bronzes, les marbres,
Les ors, les émaux,
...
Inhaltsverzeichnis
-
Komponist*in
Camille Saint-Saëns
| 1835-1921Camille Saint-Saëns war ein wahres Multitalent. Er war Pianist, Dirigent, Organist, Musikwissenschaftler, Musikpädagoge und Komponist und erlangte vor allem durch den Karneval der Tiere und die Oper Samson et Dalila Bekanntheit.
Seine Sinfonie A-Dur komponierte er mit 15 und wurde bereits mit 16 an der Universität in Paris aufgenommen. Klavier, Orgel und Komposition studierte Saint-Saëns am Pariser Konservatorium und wurde 1852 Organist von Saint-Séverin in Paris. Im selben Jahr lernte er auch Franz Liszt kennen, welcher folgend einen Einfluss auf Saint-Saëns kompositorisches Schaffen ausübte. Ein Jahr später feierte er dann als Komponist sein musikalisches Debüt. Die Oper Samson et Dalila, die 1877 in Weimar uraufgeführt wurde, brachte ihm einen bis heute anhaltenden Erfolg an den Opernhäusern. Sein Weihnachtsoratorium Oratorio de Noël, das beim Carus-Verlag erhältlich ist, ist wohl das bekannteste seiner geistlichen Werke. zur Person
-
Herausgeber*in
Barbara Grossmann
| 1978
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
