Carl Philipp Emanuel Bach: Dank-Hymne der Freundschaft - Sheet music | Carus-Verlag

Carl Philipp Emanuel Bach Dank-Hymne der Freundschaft

O give thanks unto the Lord BR-CPEB Gs 9 (Wq deest), 1785

Read and write feedback
Vol. V, 5, I of the C.P.E. Bach Complete Edition, edited by the Packard Humanities Insitute C.P.E. Bach’s Dank-Hymne, a large-scale cantata which the 72-year-old wrote at the beginning of 1785 in Hamburg, probably for the occasion of an unknown person’s birthday. The cantata comprises two self-contained parts, the first of which portrays a hymn of praise to almighty God and creation. The birthday is only referred to in the distinctly shorter second part, and then only indirectly, before the final chorus strikes up the hymn of creation again, ending with the words “Schön ist Gottes Welt”. The Dank-Hymne is one of Bach’s most modern vocal works and already clearly shows an awareness of the great oratorios of Joseph Haydn.
Explore
View
Listen (10)
  • Coro: Danket dem Herrn
  • Accompagnato (B): Du Einziger
  • Aria (B): Wie soll dir Erd und Asche Danken?
  • Recitativo (T): Und du, Herr Zebaoth
  • Aria (S): Der Vogel singt's den Lüften
  • Recitativo (T): Ja, singe nur, o Schöpfung
  • Aria (T): O Vater, bei diesem Gedanken
  • Recitativo (S): Und doch, seh ich zurück
  • Aria (T): Schon schimmern durch
  • Lobet den Herrn (Ausschnitt)
more
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • Teil 1

    1. Coro

    Danket dem Herrn, denn er ist freundlich,
    und seine Güte währet ewiglich.
    (Ps. 107, 1)

    2. Accompagnato (Bass)

    Du Einziger!
    auf den der Schöpfung Blicke sehen,
    Allmächtiger!
    den sie um Speise flehn,
    der Welten Herr,
    dem jeder Tag Millionen Zungen,
    solang das Heer des Himmels glänzt,
    ein würdig Lob gesungen,
    denn wie du selbst, ist dieses unbegrenzt.
    Der Seraph stimmt die Harfe zum Gesange,
    der Andacht höchster Schwung beginnt,
    doch bald errötet seine Wange,
    er schwingt, sich selbst zu schwach, und sinnt:

    3. Aria (Bass)

    Wie soll dir Erd und Asche danken?
    Der jedem Odem Wohltat ist?
    Sie preist und schwindelt beim Gedanken,
    der dich zu bilden sich ermisst.
    Mit Zittern nennt sie deinen Namen:
    „Jehova“, sinkt zum Staube hin,
    und stammelt mit betrübtem Sinn
    zu deines Seraphs Hymne „Amen“. 

    4. Recitativo (Tenor)

    Und du, Herr Zabaoth!
    so unbegreiflich groß,
    dass dich der Himmel Schoß
    nicht fassen kann, und du bist unser Gott;
    bist unser Vater, dem wir trauen,
    bist uns

    ...
  • Texte du livret du CD Carus 83.212

    Ulrich Leisinger

    Traduction (abrégé) : Sylvie Coquillat

    Le Dankhymne der Freundschaft (Hymne de reconnaissance à l’amitié) de Carl Philipp Emanuel Bach fut écrit en janvier 1785 ; on en ignore la motivation, mais il s’agissait sans doute de l’anniversaire d’un mécène noble qui inspira au compositeur de 72 ans l’une de ses compositions les plus enlevées et « modernes ».

    Ce morceau d’anniversaire se compose en fait de deux parties qui sont pourtant autonomes et achevées chacune en soi. La première partie sacrée de l’œuvre expose un hymne de louange à Dieu qui a créé l’univers avec sagesse et bienveillance dans sa toutepuissance. La seconde partie profane est très brève ; l’auteur s’y adresse au seul commanditaire et fait allusion àla valeur de l’amitié à l’occasion de son anniversaire.

    Des éléments biographiques rendent vraisemblable le fait que Bach ait écrit la Cantate pour Peter von Biron, un de ses mécènes les plus puissants

    ...
  • Text from the CD Carus 83.212

    Ulrich Leisinger
    Translation (abridged): John Coombs

    Carl Philipp Emanuel Bach's Dankhymne der Freundschaft (Hymn of thanks for friendship) dates from January 1785; the precise occasion for its composition is unknown, but it must have been the birthday of a noble patron which inspired the 72-year-old composer to write one of his liveliest and "most modern" works.

    This birthday piece consists of two parts, each of which can, however, be performed separately. The first, sacred part is a hymn of praise to God, who, wise and benevolent in his omnipotence, has created the universe. The second, secular part is very short; the librettist addresses the patron, and refers, on the occasion of his birthday, to the value of friendship.

    Biographical factors make it probable that the Hamburg Bach wrote this cantata for Peter von Biron, one of his most powerful and reliable benefactors. It may have been intended to celebrate his 61st irthday, on 12 February 1785, in Hamburg.

    Psalm verses, set as splendid choruses, frame the first part of C. P. E. Bach's oratorio. The unidentified librettist skillfully created in the recitatives and arias images which remind us that all creation has to thank

    ...
  • Booklet-Text der CD Carus 83.212

    Ulrich Leisinger

    Carl Philipp Emanuel Bachs Dankhymne der Freundschaft Wq deest ist im Januar 1785 entstanden; der genaue Anlass ist unbekannt, doch muss es sich um den Geburtstag eines adligen Gönners gehandelt haben, der den 72-jährigen zu einer seiner beschwingtesten und modernsten Kompositionen animierte.

    Das Geburtstagsstück besteht aus zwei Teilen, die jedoch in sich selbständig und abgeschlossen sind. Der erste Teil stellt eine Lobhymne auf Gott dar, der in seiner Allmacht weise und mildtätig das Universum geschaffen hat.

    Der weltliche zweite Teil ist sehr knapp gehalten; der Textdichter wendet sich dort ganz dem Auftraggeber zu und spielt anlässlich seines Geburtstages auf den Wert der Freundschaft an. Der Umfang des Werkes und die reiche Besetzung machen deutlich, dass es sich um einen bedeutenden Zeitgenossen gehandelt haben muss, so dass sich Bach entgegen seiner sonstigen Gewohnheit zur Komposition eines "Gelegenheitstücks" gewinnen ließ. Merkwürdigerweise wird der Name des Patrons im ganzen Stück nicht ein einziges Mal erwähnt; selbst eine systematische Durchsicht der hamburgischen Dokumente zu dieser Zeit hat keinen Hinweis auf die

    ...
more
Purchase
vocal score, Foreword in German and English Carus 33.504/03, ISMN 979-0-007-14030-4 72 pages, paperback
available
20,50 € / copy
full score, Foreword in English Carus 33.504/00, ISMN 979-0-007-14308-4 176 pages, clothbound
available
71,00 € / copy
choral score Carus 33.504/05, ISMN 979-0-007-21250-6 16 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 5,95 € / copy
from 40 copies 5,36 € / copy
from 60 copies 4,76 € / copy
set of parts, complete orchestral parts Carus 33.504/19, ISMN 979-0-007-14031-1 DIN A4, without cover
available
170,00 € / copy
  • 1 x set of parts, harmony parts, flute 1, flute 2, oboe 1, oboe 2, bassoon, horn 1, horn 2, trumpet 1, trumpet 2, timpani (33.504/09)
    each: 48,00 €
    5 x individual part, violin 1 (33.504/11)
    each: 10,40 €
    4 x individual part, violin 2 (33.504/12)
    each: 10,40 €
    3 x individual part, viola (33.504/13)
    each: 10,40 €
    4 x individual part, basso continuo (33.504/14)
    each: 10,40 €
    1 x individual part, harpsichord (33.504/49)
    each: 22,70 €
text (without music) for download, html file, Introductory text, German Carus 33.504/00-310-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Introductory text, English Carus 33.504/00-320-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Introductory text, French Carus 33.504/00-330-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, original Carus 33.504/00-380-000
available
5,00 € / copy
  • Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) was an extremely prolific composer who enjoyed a high reputation during his lifetime with the result that his music became known far and wide. The early works were influenced by the Berlin School. In his later works, however, this composer developed a thoroughly individual style, independent of contemporary fashions, which is to be found especially in the sacred vocal works written during his years as Director of Music in Hamburg (1768–1788). Personal details

Reviews

Hier warten neue Aufgaben auf ambitionierte Chorleiter. Überflüssig, die Qualität der Neuausgabe zu kommentieren: Das sprichwörtliche Carus-Niveau kennt und schätzt längst jeder seriöse Musiker.
Friedrich Storfinger, Musica Sacra, 5/2014

Die Ausgaben tragen hoffentlich dazu bei, dass die Musik am Übergang zwischen Barock und Klassik wieder mehr Beachtung findet.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 6/2014

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!