Antonio Vivaldi The Lord said unto my Lord

RV 594

Read and write feedback
Dixit Dominus (Ps 109), a psalm setting for double choir, is one of Vivaldi’s most significant sacred works. In it, he takes up the old Venetian polychoral tradition, combining its compositional techniques with those of the instrumental concerto, the cantata and the opera. The broadly conceived cycle of movements, consisting of eight psalm verses and the doxology, is characterized by an expansive arch of tonalities connecting the two framing outer movements in D major (these are also thematically related): "Dixit Dominus" and "Gloria Patri." The contrasting and varied inner movements are perfect examples of Vivaldi’s skill in vividly portraying linguistic figures in music.
Explore
Sheet music preview View
Listen (10)
  • Dixit Dominus
  • Donec ponam
  • Virgam virtutis
  • Tecum principum
  • Juravit Dominus
  • Dominus a dextris tuis
  • Judicabit in nationibus
  • De torrente in via
  • Gloria patri
  • Sicut erat in principio
more
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • Abridged Foreword of the Edition Carus 40.007

    Klaus Hofmann
    Translation: John Coombs

    The present setting of the psalm Dixit Dominus (Psalm 109 taken from the Vulgate) must be considered one of the most important worksin Vivaldi’s church music. It is written for double chorus. Thus Vivaldi picked up Venice’s old poly-choral tradition, the composing techniques of which he united with those of the instrumental concerto, the cantata and the opera. The wide arc of the broadly set cyclical group of numbers, comprising eight psalm verses and the doxology, is spanned bytheuse of the D-major key relationship to connect the two thematically related numbers Dixit Dominus (1) and Gloria Patri (9). In these two numbers depiction of the words of the text becomes subordinated to the expression of festive splendour and majestic brillance. But then the second number, Donec ponam inimicos with its descending melodic figures that impressively symbolize the fall of God’s enemies, immediately offers an example of the concrete imagery to which Vivaldi was capable. Among the numbers assigned to solo voices, the duet Virgam virtutis tuae (3) stands out in particular; its text inspired

    ...

  • Gekürztes Vorwort der Ausgabe Carus 40.007

    Klaus Hofmann

    Die Psalmvertonung Dixit Dominus (Psalm 109 nach Vulgata) ist zu den bedeutendsten Leistungen des Kirchenkomponisten Vivaldi zu rechnen. Sie ist doppelchörig angelegt. Vivaldi knüpft hier an die alte venezianische Tradition der Mehrchörigkeit an, deren kompositorische Techniken er mit solchen des Instrumentalkonzerts, der Kantate und der Oper verbindet. Der breit angelegte, die acht Psalmverse und die Doxologie umfassende Satzzyklus steht unter einem tonartlich weit ausgreifenden Spannungsbogen, der die beiden auch thematisch aufeinander bezogenen D-Dur- Sätze Dixit Dominus (1) und Gloria Patri (9) miteinander verbindet. In den beiden Rahmensätzentritt die bildhafte Darstellung der Textworte hinter dem allgemeinen Ausdruck festlicher Pracht und majestätischen Glanzes zurück. Doch bietet gleich der zweite Satz “Donec ponam inimicos”, dessen abwärts gerichtete Melodiegesten eindrücklich das Niedersinken der Feinde Gottes versinnbildlichen, ein Beispiel dafür, welcher konkreten Bildhaftigkeit Vivaldi fähig ist. Unter den für Vokalsolisten bestimmten Sätzen ragt besonders das Duett Virgam virtutis tuae

    ...

  • 1. Dixit Dominus (due Cori)

    Dixit Dominus Domino meo:
    sede a dextris meis.

    2. Donec ponam inimicos tuos (due Cori)

    Donec ponam inimicos tuos
    scabellum pedum tuorum.

    3. Virgam virtutis tuae (due soprani)

    Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion:
    dominare in medio inimicorum tuorum.

    4. Tecum principium (Alto)

    Tecum principium in die virtutis tuae
    in splendoribus sanctorum:
    ex utero ante luciferem genui te.

    5. Juravit Dominus (due Cori)

    Juravit Dominus et non paenitebit eum:
    Tu es sacerdos in aeternum
    secundum ordinem Melchisedech.

    6. Dominus a dextris tuis (Tenore e Basso)

    Dominus a dextris tuis,

    ...

  • 1. Dixit Dominus (due Cori)

    The Lord said unto my Lord:
    sit thou at my right hand.

    2. Donec ponam inimicos tuos (due Cori)

    Until I make thine enemies
    thy footstool.

    3. Virgam virtutis tuae (due soprani)

    The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion:
    rule thou in the midst of thine enemies.

    4. Tecum principium (Alto)

    Thy people shall be willing in the day of thy power
    in the beauties of holiness: from the womb
    of the morning thou hast the dew of thy youth.

    5. Juravit Dominus (due Cori)

    The Lord hath sworn, and will not repent:
    Thou art a priest for ever
    after the order of Melchizedek.

    6. Dominus a dextris tuis (Tenore e Basso)

    The Lord at thy right hand,

    ...

  • 1. Dixit Dominus (due Cori)

    Der Herr sprach zu meinem Herrn:
    Setze dich zu meiner Rechten,

    2. Donec ponam inimicos tuos (due Cori)

    bis ich deine Feinde
    zum Schemel deiner Füße mache.

    3. Virgam virtutis tuae (due soprani)

    Der Herr wird das Zepter deiner Macht
    ausstrecken aus Zion.
    Herrsche mitten unter deinen Feinden!

    4. Tecum principium (Alto)

    Wenn du dein Heer aufbietest, wird dir dein Volk
    willig folgen in heiligem Schmuck. Deine Söhne
    werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.

    5. Juravit Dominus (due Cori)

    Der Herr hat geschworen,
    und es wird ihn nicht gereuen:
    Du bist ein Priester ewiglich
    nach der Weise Melchisedeks.

    6. Dominus a dextris tuis (Tenore e Basso)

    ...

more
Purchase
Full score Carus 40.007/00, ISMN 979-0-007-05757-2 148 pages, DIN A4, paperback
available
41,00 € / copy
Vocal score Carus 40.007/03, ISMN 979-0-007-03637-9 60 pages, paperback
available
21,50 € / copy
Choral score Carus 40.007/05, ISMN 979-0-007-05758-9 32 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 10,20 € / copy
from 40 copies 9,18 € / copy
from 60 copies 8,16 € / copy
Set of parts, complete orchestral parts Carus 40.007/19, ISMN 979-0-007-13759-5 23 x 32 cm, without cover
available
190,00 € / copy
  • 1 x Set of parts, harmony parts, oboe 1, oboe 2, trumpet 1, trumpet 2, timpani (40.007/09)
    each: 13,90 €
    4 x Individual part, coro 1: violin 1 (40.007/11)
    each: 4,80 €
    4 x Individual part, coro 1: violin 2 (40.007/12)
    each: 4,80 €
    3 x Individual part, coro 1: viola (40.007/13)
    each: 4,80 €
    3 x Individual part, coro 1: basso continuo (40.007/14)
    each: 4,80 €
    4 x Individual part, coro 2: violin 1 (40.007/15)
    each: 4,80 €
    4 x Individual part, coro 2: violin 2 (40.007/16)
    each: 4,80 €
    3 x Individual part, coro 2: viola (40.007/17)
    each: 4,80 €
    3 x Individual part, coro 2: basso continuo (40.007/18)
    each: 4,80 €
    2 x Individual part, organ (40.007/49)
    each: 24,00 €
Individual part, organ Carus 40.007/49 36 pages, 23 x 32 cm, without cover
available
24,00 € / copy
Full score digital (download), pdf file Carus 40.007/00-010-000, ISMN 979-0-007-25974-7 148 pages, DIN A4
available
36,90 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, Introductory text, german Carus 40.007/00-310-000
available
25,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, Introductory text, english Carus 40.007/00-320-000
available
25,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, german translation Carus 40.007/00-350-000
available
3,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, english translation Carus 40.007/00-360-000
available
5,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, original Carus 40.007/00-380-000
available
3,00 € / copy
Vocal score digital (download), pdf file Carus 40.007/03-010-000, ISMN 979-0-007-35089-5 60 pages
available
21,50 € / copy
Set of parts digital (download), zip file, pdf file, harmony parts Carus 40.007/09-010-000, ISMN 979-0-007-41384-2 20 pages, 23 x 32 cm
available
13,90 € / copy
  • 1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 1 (40.007/21-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 2 (40.007/22-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, trumpet 1 (40.007/31-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, trumpet 2 (40.007/32-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, timpani (40.007/41-010-000)
    each: 15,00 €
Individual part digital (download), pdf file, coro 1: violin 1 Carus 40.007/11-010-000, ISMN 979-0-007-41385-9 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 1: violin 2 Carus 40.007/12-010-000, ISMN 979-0-007-41386-6 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 1: viola Carus 40.007/13-010-000, ISMN 979-0-007-41387-3 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 1: basso continuo Carus 40.007/14-010-000, ISMN 979-0-007-41388-0 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 2: violin 1 Carus 40.007/15-010-000, ISMN 979-0-007-41389-7 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 2: violin 2 Carus 40.007/16-010-000, ISMN 979-0-007-41390-3 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 2: viola Carus 40.007/17-010-000, ISMN 979-0-007-41391-0 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, coro 2: basso continuo Carus 40.007/18-010-000, ISMN 979-0-007-41392-7 12 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Set of parts digital (download), zip file, pdf file, complete orchestral parts Carus 40.007/19-010-000, ISMN 979-0-007-41393-4 23 x 32 cm
available
190,00 € / copy
  • 4 x Individual part digital (download), pdf file, coro 1: violin 1 (40.007/11-010-000)
    each: 15,00 €
    4 x Individual part digital (download), pdf file, coro 1: violin 2 (40.007/12-010-000)
    each: 15,00 €
    3 x Individual part digital (download), pdf file, coro 1: viola (40.007/13-010-000)
    each: 15,00 €
    3 x Individual part digital (download), pdf file, coro 1: basso continuo (40.007/14-010-000)
    each: 15,00 €
    4 x Individual part digital (download), pdf file, coro 2: violin 1 (40.007/15-010-000)
    each: 15,00 €
    4 x Individual part digital (download), pdf file, coro 2: violin 2 (40.007/16-010-000)
    each: 15,00 €
    3 x Individual part digital (download), pdf file, coro 2: viola (40.007/17-010-000)
    each: 15,00 €
    3 x Individual part digital (download), pdf file, coro 2: basso continuo (40.007/18-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 1 (40.007/21-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, oboe 2 (40.007/22-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, trumpet 1 (40.007/31-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, trumpet 2 (40.007/32-010-000)
    each: 15,00 €
    1 x Individual part digital (download), pdf file, timpani (40.007/41-010-000)
    each: 15,00 €
    2 x Individual part digital (download), pdf file, organ (40.007/49-010-000)
    each: 36,00 €
Individual part digital (download), pdf file, oboe 1 Carus 40.007/21-010-000, ISMN 979-0-007-41394-1 4 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, oboe 2 Carus 40.007/22-010-000, ISMN 979-0-007-41395-8 4 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, trumpet 1 Carus 40.007/31-010-000, ISMN 979-0-007-41396-5 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, trumpet 2 Carus 40.007/32-010-000, ISMN 979-0-007-41397-2 8 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, timpani Carus 40.007/41-010-000, ISMN 979-0-007-41398-9 4 pages, 23 x 32 cm
available
15,00 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, organ Carus 40.007/49-010-000, ISMN 979-0-007-41399-6 36 pages, 23 x 32 cm
available
36,00 € / copy
show all editions
  • Antonio (Lucio) Vivaldi was an Italian composer and violinist of the Baroque period.

    It is assumed that his father, who was a musician himself, was responsible for Vivaldi's musical education. However, he began his professional career as a priest, which earned him the nickname Il prete rosso (the red-haired priest).

    From 1703, Vivaldi worked intermittently as a violin teacher and composer at the Ospedale della Pietà, an orphanage for girls in Venice, until shortly before his death. Initially, he also worked there as a priest, but relinquished this role after three years. He wrote numerous chamber music works and concertos for his pupils at the Pietà. The famous Four Seasons are particularly well-known and often performed today. Vivaldi also composed sacred and secular vocal music and was an opera composer and director.

    Of over 800 works known today, only 135 were published during Vivaldi's lifetime. After his death, Vivaldi's compositions were initially largely forgotten. Many of his works were rediscovered and published, particularly in the 20th century. Among them is the Gloria in D RV 589, the very first sheet music edition published by Carus-Verlag.

    Personal details

Reviews

Vivaldi, Antonio: Dixit RV 594

Zur Ergänzung der Beschreibung dieses Werks ... sei erwähnt, dass die feine Sopran- Arie „De torrente”, in der die wellige, melodische Kurve der Violinen (die so gut den Gesang des Baches imitiert) vom Sopran übernommen wird und so eine Reihe von Vokalisen bildet, die die Flexibilität der Stimme fordern. Das abschließende „Sicut erat” im principio mit reichem Kontrapunkt ist auch eine gute Gesangsübung für alle Stimmen. Diese im Jahr 1978 erschienene Partitur ist wegen der ästhetischen und praktischen Aspekte des Formats und der Notation sehr zu loben.
Toccata 7/03

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

Pencil symbol There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!