John Hoybye: World Reborn - Sheet music | Carus-Verlag

John Hoybye World Reborn

Christmas Music 2025

Read and write feedback

A yuletide work by John Høybye and Edward Broadbridge stamped with the creative duo’s signature style: jazzy, rhythmic, with scat syllables – and featuring an unconventional approach to the holiday theme. In particular, the piece is unique in its conceptual linking of Christmas and the Resurrection.

World Reborn. Christmas Music is a non-staged vocal work for mixed choir and piano, consisting of ten pieces with a total duration of around 20 minutes. Due to its accessible style, this piece is also ideal for youth choirs. The choral writing includes manageable voice divisions, while the short solo passages can be sung by members of the choir or performed by a small ensemble.

There is an obligatory piano accompaniment, with optional parts for (double or electric) bass, drums, and percussion. Thanks to its flexibility, the work is suitable for a diverse range of performance settings.

Explore
Sheet music preview View
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • Text (Edward Broadbridge) 1. Hört die Glocken klingen

    1. Hört die Glocken klingen:
    Weihnachten ist nah!
    Hört die Engel singen
    überall.

    2. Hört die Glocken klingen:
    Willkommen, Weihnachtsmorgen!
    Sie bringen frohe Botschaft:
    Jesus ist geboren!

    2. Choral

    In der kalten Mitternacht kam der neugeborne Sohn,
    Alpha und Omega zugleich bei seiner Geburt.
    Lasst uns von ihm lernen, dass wir alle eins sind;
    zu unserem Wohl ist er geboren auf Erden.

    3. Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt

    1. Marias Zeit rückt näher,
    als sie die Botschaft hören:
    In die Stadt muss sie reiten,
    Josef treu ihr zur Seite.
    Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt!
    Willkommen dem Morgengrauen;
    gesegneter Morgen,
    Christus ist geboren.

    2. Mitten in der Kälte und der hereinbrechenden Dunkelheit
    findet niemand Platz für sie;
    unbekanntes Leben beginnt von neuem;
    aus diesem Stall heraus wird er regieren.
    Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt!
    Willkommen dem Morgengrauen;
    gesegneter Morgen,
    Christus ist geboren.

    3. Engel singen die frohe Botschaft:
    Heute ist unter den Juden
    das Jesuskind geboren, Gottes

    ...

  • Text (Edward Broadbridge) 1. Hear the Bells A-Ringing

    1. Hear the bells a-ringing:
    Christmas is at hand!
    Hear the angels singing
    throughout the land.

    2. Hear the bells a-ringing:
    Welcome Christmas morn!
    Good news they are bringing:
    Jesus is born!

    2. Choral

    In the cold midnight hour came the newborn son,
    both an Alpha and Omega birth.
    May we learn from him that all are one;
    for our sake he is born, he is born on earth.

    3. Welcome, Advent, World Reborn

    1. Mary’s time is drawing near,
    when the fateful news they hear:
    to the city she must ride,
    faithful Joseph by her side.
    Welcome, Advent, world reborn!
    Welcome to the dawn;
    blesséd morn,
    Christ is born.

    2. Mid the cold and gath’ring gloom
    no one finds them any room;
    unknown life begins again;
    from this stable he shall reign.
    Welcome, Advent, world reborn!
    Welcome to the dawn;
    blesséd morn,
    Christ is born.

    3. Angels sing the holy news:
    Born this day among the Jews
    baby Jesus, God’s own son,
    come to reclaim everyone.
    Welcome, Advent, world reborn!
    Welcome to the dawn;
    blesséd morn,
    Christ is

    ...

Purchase
Score, zugleich Klavierstimme / also serving as piano part Carus 10.127/00, ISMN 979-0-007-45779-2 52 pages, 23 x 32 cm, paperback
available
44,00 € / copy
Vocal score Carus 10.127/03, ISMN 979-0-007-45781-5 48 pages, DIN A4, paperback Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 19,00 € / copy
from 40 copies 17,10 € / copy
from 60 copies 15,20 € / copy
Individual part, bass instrument Carus 10.127/11, ISMN 979-0-007-45783-9 12 pages, 23 x 32 cm, without cover
available
12,00 € / copy
Score digital (download), pdf file, zugleich Klavierstimme / also serving as piano part Carus 10.127/00-010-000, ISMN 979-0-007-45780-8 52 pages, 23 x 32 cm
available
44,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, german translation Carus 10.127/00-350-000, ISMN 979-0-007-45779-2 23 x 32 cm
available
5,00 € / copy
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, original Carus 10.127/00-380-000, ISMN 979-0-007-45779-2 23 x 32 cm
available
3,00 € / copy
Vocal score digital (download), pdf file Carus 10.127/03-010-000, ISMN 979-0-007-45782-2 48 pages, DIN A4 Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 19,00 € / copy
from 40 copies 17,10 € / copy
from 60 copies 15,20 € / copy
Individual part digital (download), pdf file, bass instrument Carus 10.127/11-010-000, ISMN 979-0-007-45784-6 12 pages, 23 x 32 cm
available
12,00 € / copy
Additional product information
  • The Danish composer and choral conductor John Høybye is recognised far beyond Scandinavia as a conductor, arranger and composer, especially of choral music. Høybye is represented in the Carus programme with a selection of his works.

    As a conductor, he has led numerous international ensembles in masterclasses, at festivals and on concert tours, including the Tritonus Choir, which he founded, the Danish and Hungarian Radio Choirs, the symphony orchestras from Århus, Ålborg and Zealand and the Danish Radio Big Band.

    As a composer, he has made a significant contribution to the renewal of Scandinavian choral music, not least by successfully combining the classical choral sound with elements of gospel and jazz music. In 1993, the Danish Choral Society honoured him as ‘Composer of the Year’. Six years later, the Danish Composer's Society honoured him with the annual award.

    Jazz elements also characterise the works published by Carus, including This Human Life! for solo voice and mixed choir.

    Personal details

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

Is there a separate percussion score?

There is no written percussion part; it is left to the performer's discretion.
Pencil symbol There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!