Pablo Casals / Antoni Ros Marbà (arr.) El Pessebre (The Manger)

Arrangement for smaller Orchestra (arr. Antoni Ros Marbà)

Read and write feedback

The oratorio by Pablo Casals reflects his experiences of the Spanish Civil War and the Second World War. Adopting a musical language strongly permeated by songlike elements, this composition on a text by the Catalan poet Joan Alavedra is a remarkable musical memorial to peace and humanity.

Antoni Ros Marbà has reworked the large orchestration of the original version by Enrique Casals, reducing the number of wind instruments. In addition, the score and parts are now available in a modern notation. Vocal scores and choral scores of the original version are compatible with the version for reduced ensemble as well as with the organ version. 

  • The original version in the orchestration by Enrique Casals (Carus 7.333/00)
  • An arrangement for smaller orchestra by Antoni Ros Marbà based on the original version (Carus 7.333/50), with reduction proposal from 120 to 90 min
  • A version for soli, choir and organ by Klaus Rothaupt (Carus 7.333/45)


Original versionArrangement for smaller orchestra
Soli SATBarB, Coro SATB, 3 Fl mit Picc, 3 Ob mit Eh, 3 Clt, 3 Fg mit CFg, 4 Cor, 3 Tr, 3 Trb, Tb, Perc (3 Spieler), Arpa, Celesta, 2 Vl, Va, Vc, Cb

It is omitted from the original version:

1 Ob, 1 Clt, 1 Fg, 2 Cor, 1 Tr, Celesta [ad lib]


Explore
Sheet music preview View
Purchase
Full score, for hire Carus 7.333/50, ISMN 979-0-007-30149-1 476 pages, 23 x 32 cm, paperback
Set of parts, complete orchestral parts, for hire, also available in digital form Carus 7.333/69, ISMN 979-0-007-30213-9 23 x 32 cm, without cover
  • 1 x Set of parts, harmony parts, for hire, flabiol, percussion, flute 1, flute 2, piccolo, oboe 1, oboe 2, clarinet 1, clarinet 2, bassoon 1, bassoon 2, french horn 1, french horn 2, trumpet 1, trumpet 2, trombone 1, trombone 2, trombone 3, tuba, timpani, celesta, harp (7.333/59)
     
    10 x Individual part, violin 1, for hire (7.333/61)
     
    8 x Individual part, violin 2, for hire (7.333/62)
     
    6 x Individual part, viola, for hire (7.333/63)
     
    5 x Individual part, violoncello, for hire (7.333/64)
     
    4 x Individual part, double bass, for hire (7.333/65)
     
Pablo Casals: The Manger, Choral score Carus 7.333/05, ISMN 979-0-007-02494-9 72 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 20,00 € / copy
from 40 copies 18,00 € / copy
from 60 copies 16,00 € / copy
Full score digital (download), pdf file, for hire Carus 7.333/50-010-000 476 pages, 23 x 32 cm
Set of parts digital (download), zip file, pdf file, complete orchestral parts, for hire Carus 7.333/69-010-000 23 x 32 cm
  • 1 x Set of parts digital (download), zip file, pdf file, harmony parts, for hire (7.333/59-010-000)
     
    10 x Individual part digital (download), pdf file, violin 1, for hire (7.333/61-010-000)
     
    8 x Individual part digital (download), pdf file, violin 2, for hire (7.333/62-010-000)
     
    6 x Individual part digital (download), pdf file, viola, for hire (7.333/63-010-000)
     
    5 x Individual part digital (download), pdf file, violoncello, for hire (7.333/64-010-000)
     
    4 x Individual part digital (download), pdf file, double bass, for hire (7.333/65-010-000)
     
Additional product information
  • Pablo Casals was a world-famous cellist, composer and conductor.

    Born on December 29, 1876 in El Vendrell (Catalonia), Casals received his first musical training from his father, who was himself an organist. He received his first cello lessons at the age of eleven and quickly developed into an outstanding cellist. He completed his studies at the Madrid Conservatory.

    In 1899, he began his international career in Paris as the soloist in a performance of É. Lalo's cello concerto. Many other concerts and tours followed, including a performance for Queen Victoria. He founded a piano trio with Alfred Cortot and Jacques Thibaud, which recorded works by Beethoven, Schumann and Schubert with great success. He was also active as a conductor and founded the Orquesta Pau Casals in Barcelona in 1919. Due to the Spanish Civil War, he went into exile in France in 1936 and later emigrated to Puerto Rico, where he lived and worked until his death on October 22, 1973.

    Throughout his life Casals campaigned for peace, democracy and freedom. This can also be seen in his musical works such as the oratorio El Pessebre (The Crib), which was written under the influence of the Spanish Civil War and the Second World War. He also wrote smaller works for orchestra, songs and chamber music. Colleagues such as G. Fauré and A. Schönberg dedicated compositions to him.

    Pablo Casals is considered the most important cellist of his time, revolutionized playing technique and gave numerous master classes. He was the first to bring J.S. Bach's Six Suites for Violoncello solo, which are so popular today, to the great concert halls of the 20th century.

    Personal details

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

Pencil symbol There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!